2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト 

--.--.-- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【Edit】 |  --:-- |  スポンサー広告  | Top↑

香港ディズニー? 

2005.07.30 (Sat)
ジュンのママが見つけてくれました
http://www.hongkongdisneyland.com/eng/index.html

翻訳バーを押せば、見れるらしいんだけど、私には見れませんでした
下の方に【私達と連絡を取る】という項目があって、そこにメールでの問い合わせがあるらしいのですが・・・
私のPCはダメだったのですが、皆さんのPCで試してみて下さい
スポンサーサイト
【Edit】 |  16:18 |  未分類  | TB(0)  | CM(11) | Top↑

Comment

みゆさん、こんばんは★
私のPCも、なんだかチカチカしちゃって・・。
おまけに固まったりで、見れなかったです(:;)
ゆりさんに、詳しく聞いてみようと思います!
少しでもどうにかなるんだったら、私も役にたちたいし★
あみ |  2005.07.30(土) 23:01 | URL |  【コメント編集】
●pc
私のも駄目だわ~しかも翻訳バーってどれ??
って感じ・・

そして固まっちゃうし・・

う~ん・・PCが古いのか??
kaori |  2005.07.30(土) 23:13 | URL |  【コメント編集】
見れた~
でも、英語が全くダメな私・・・。
メールってどこ???
しかも日本語わかるのかなぁ
明日、英語が得意な人に見てもらいます
パウパウ |  2005.07.30(土) 23:30 | URL |  【コメント編集】
●言われてみれば…
パウパウsanの言う通り、日本語が分かるのかな?!
ってか、私、昨日、日本語でとりあえずメールしました…
けど、全国の人が見てるから、香港の人も翻訳するんじゃないかと(^^;)多分…

みゆちん、めーるThank you♪
後でメール送るね(^_-)-☆
☆ジュン☆ |  2005.07.31(日) 01:57 | URL |  【コメント編集】
●こんばんは
あみちゃん、かおりん、パウパウさん、ジュンのママ、こんばんわ!

> あみちゃん、うちのPCもよく固まるのよ(>_<")
何か開くとすぐ固まることもシバシバ・・・
明日、私も電話してみるけど、声をあげていくことで何か変わってくれるといいよね。

> かおりんもダメだったか~(-"-;)
翻訳バー・・・
そうそう、私もそれがわからなかったのよ(^_^;)

> パウパウさん、見れても英語じゃ困るよね(-"-;)
英語が得意な人・・・私の周りにはいないのよ!

> ジュンのママ、なんかね、意見なんかを手紙で送る場合、日本語じゃダメならしいのよ。
だからもしかしたら、日本語のメールはダメかもしれない。
わかんないけど・・・
メール、待ってるね♪
みゆ |  2005.07.31(日) 02:13 | URL |  【コメント編集】
サイトは見れたけど、翻訳バーがわからん。メールのフォームは開けたけど、英語でかかれへん。うわぁ~ん、もっと勉強しておけばよかった・・・
はなぴー |  2005.07.31(日) 21:36 | URL |  【コメント編集】
●はなぴーさんへ
翻訳バー、みんなわからないみたいね~
ジュンのママのPCには翻訳バーっていうのがあるらしいんだけど。
明日、問合せてみるので、ブログにアップしますね★
みゆ |  2005.07.31(日) 21:45 | URL |  【コメント編集】
Macパソにも翻訳バーなんて無いですけど、チョコット読める英語で何とかメールフォームに辿り着いたので、これまた片言英語で抗議のメール送っておきました。
返信返ってきても英語で返ってきたら翻訳出来るかチョット心配です(;^_^A アセアセ…
ニコchan |  2005.07.31(日) 22:30 | URL |  【コメント編集】
●ニコchanさんへ
すごいです~o(=∩_∩=)o
片言でも、英語でメールできるなんてすごい!
尊敬しまくりですよ~
翻訳バー・・・ついてないPCが多いのかしら?
それにしても、すごいです!
私は明日、電話してみますね。
本当は今日するはずだったのに(>_<")
みゆ |  2005.07.31(日) 23:05 | URL |  【コメント編集】
●電話って
香港ディズニーランドに電話するんですか?
でも、あのHPに掲載されてる電話番号って、ディズニーのホテルの予約の電話番号だと思うのですが。
で、電話でも英語か中国語話せないと相手に通じないんじゃ?
電話する所、私の思い違いだったらゴメンなさい。
ニコchan |  2005.08.01(月) 08:36 | URL |  【コメント編集】
●ニコchanさんへ
香港ディズニーに電話するのが一番手っ取り早いんでしょうが、私、日本語しか喋れないんで・・・(^_^;)
日本のディズニーの相談室という所にかけてみました。
意見は一応、各担当に伝えてくれるそうです。
みゆ |  2005.08.01(月) 13:51 | URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 

Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。